Category archive: . Navigation
1409.14
Traversée Scilly Ouessant Mercredi 9 juillet 2014, 23:30 Ca y est, la boucle est bouclée, nous sommes en France ! Ce matin à l’aube, Filao nous a fait un dernier signe de la main : une nouvelle séparation un peu difficile, mais nos chemins devaient bientôt se recroiser à terre… Partis donc ce matin des Scilly,…
Départ vers 17 heures de Carthagène afin d’arriver de jour au Maroc : 230 miles devant nous, que nous allons atteindre en 32 heures de navigation, uniquement à la voile, soit une moyenne très honnête pour nous de 7,2 nœuds – notre record. Et bien, après notre précédente traversée Ibiza – Carthagène, ce fût pour…
10 Knoten, mit der Wind. Die Wettervorhersage sind ruhig für unsere zweite Überfahrt : Ibiza-Carthagena, 140 Seemeilen. Wir verlassen Cale El Torrent, in Ibiza, gegen 16 Uhr. Wir haben zwei Zwischenstopp in Ibiza gemacht. Nicht überzeugend, wir waren wahrscheinlich nicht in den richtigen Platzen. Die Calas haben wir viel schöner in Menorca gefunden. Von Ibiza…
109.13
(Deutsch) 10 nœuds, plein vent arrière, la météo est clémente avec nous pour notre deuxième traversée, Ibiza-Carthagène, environ 140 milles. Ibiza Nous partons vendredi 23 août en milieu d’après midi de Cale El Torrent, à Ibiza. Nous avons fait 2 escales à Ibiza. Pas vraiment convaincus, nous n’avons pas dû visiter les bon endroits….
