Author archive: Isabelle

  Traversée Scilly Ouessant Mercredi 9 juillet 2014, 23:30 Ca y est, la boucle est bouclée, nous sommes en France ! Ce matin à l’aube, Filao nous a fait un dernier signe de la main : une nouvelle séparation un peu difficile, mais nos chemins devaient bientôt se recroiser à terre… Partis donc ce matin des Scilly,…

Voilà, après 6 jours et demi de mer, nous sommes arrivés hier au mouillage The Cove de Saint Agnès. Les derniers jours de traversée furent un peu monotones : brume, brouillard, pluie et froid… Nous avons même mis le chauffage ! L’arrivée sur les iles des Scilly à la pointe de la Cornouaille fut en…

Terceira, Angra do Heroismo Dimanche 22 juin, 13h, départ de la très fameuse Angra Bay Cup à Terceira : 12 milles de parcours côtier devant Angra. En Arbenn est au départ avec un équipage de choc : Bubule et Filao sont à bord ! Le vent est bien faible, au maximum 5-6 nœuds et la taille des bateaux…

Il est temps d’avancer un peu plus vers l’est pour s’approcher de notre point de départ de l’ultime traversée de retour. Le 14 juin nous partons avec Filao vers l’île voisine, Sao Jorge. Le vent est un peu brutal entre les îles. Le sommet du Portugal, le mont Pico avec ses 2351 mètres, génère des…

  Après 9 jours passés au vert à Flores, nous sommes partis le 3 juin pour l’île de Faial, 131 miles plus à l’est. Après une belle et douce navigation de nuit, sous spi, avec 7 à 10 nœuds de vent apparent, quelques jets de baleines en matinée et plusieurs balais de dauphins, nous arrivons à…

Dimanche 25 mai, 21 :00. Fraîchement débarqués aux aurores de la Transat Bahamas-Açores après 15 jours de mer, nous fêtons dignement cette arrivée (et nos 13 ans de mariage, dammned !!) dans un excellent restaurant de Lajes, tenu par une famille allemande. Lapin de l’île, cochon de l’île, légumes du jardin… nous renouons avec les délices d’une…

Samedi 3 mai, au large de Nassau, Bahamas Nous sommes en mer, à environ 3 heures de navigation d’Eleuthera, une île au nord des Bahamas. Ce matin William et les enfants sont allés déposer ma sœur et sa famille à l’aéroport de Nassau. Pendant ce temps, nettoyage et réaménagement des cabines pour notre fonctionnement en…

  Samedi 26 avril. Staniel Cay, Exumas, Bahamas 4 semaines que nous sommes aux Bahamas. Quel bonheur ! Des îles de rêve, désertiques pour la plupart, posées sur des eaux cristallines où tous les dégradés de bleus, turquoises et verts jouent avec la lumière. Ces couleurs ensorcelantes sont formées par la variation des fonds, oscillant de…

Mardi 18 février, 15:00. Nous venons de quitter notre premier mouillage aux Iles Vierges Anglaises, les fameux Baths, sur la pointe sud de l’île de Virgin Gorda. Nous avons passé la nuit en face de la superbe plage de Big Trunk Bay : cocotiers, sable blanc, eaux turquoise, encadrés de magnifiques rochers de granit aux formes…

Samedi 15 février, 01:00 du matin. Le vent est établi autour de 20 nœuds, la lune est pleine et éclair magnifiquement la mer. Nous glissons à bonne allure au portant, vers les Iles Vierges Anglaises. A 10 nœuds de moyenne, avec des pointes entre 14 et 17 nœuds, nous avalons les miles (216 miles en…

Après cette belle escale aux Saintes, nous levons l’ancre vers l’île voisine, Marie-Galante. Mes parents quittent avec regrets cette magnifique baie qui les a tant charmés. Mais la nostalgie sera de courte durée. Quelques bords de près plus loin, la ligne s’emballe… Bzzz….c’est une belle bonite qui fait la joie de tout l’équipage ! Le…