Author archive: william

Avec un peu de retard, un message pour dire que nous sommes bien arrivés à Flores dimanche 25 mai juste au lever du soleil. La traversée s’est bien terminée, avec une dernière nuit tranquille. Nous aurons finalement mis un peu plus de 15 jours pour parcourir les 2400 milles qui séparent Great Abaco aux Bahamas…

Dauphins ! Dauphins ! Hier soir, en pleine dégustation de notre soupe en sachet, nous apercevons soudain plusieurs dauphins qui sautent et virevoltent autour du bateau. La lumière du soir est magnifique, les dauphins font de superbes sauts. On voit même un bébé sauter  côté de sa mère. Ils nous accompagnent pendant une vingtaine de…

Tiens un bateau de pêche ! Hier aprs-midi, nous avons croisé un bateau de pêche espagnol. Nous avons un peu discuté  la VHF, à la radio du bord. Voici 2 mois qu’il est parti de Vigo pour une campagne de pêche de 3 mois, au programme requin et espadon. Que ce doit être rude ! Ils…

Oh, on vole s’exclame Pierre dans le carré ! Effectivement, c’est un peu la foire du Trône ce matin et on décolle de temps en temps du sol !  La salle de bain étant dans la pointe avant, le brossage de dents se fait accroché au robinet… Alors pour la douche il faudra attendra demain…

146,000. Comment 146,000 ? Quesaco ? Oui, c’est la performance annuelle réalisée par l’équipage d’En Arbenn sur la pompe manuelle des toilettes du bateau : 146.000 coups de pompe, belle performance, non ? Et excellent pour les abdos. Cela va être difficile de se réhabituer aux simples toilettes terrestres. On pense ainsi faire installer des…

Une journée de traversée comme on les aime ! Grand ciel bleu, petite brise de 10-11 noeuds, mer peu agitée, le bateau glisse à 7-8 noeuds sous genaker, en route directe pour les Açores. Un peu d’animation ce matin sur le bateau lorsque j’ai vu que la balancine, bout qui relie le bout de la…

Surprise, cet après-midi, nous découvrons un voilier sur notre route, devant nous ! Belle occasion d’envoyer le spi. Malheureusement, je rate la manœuvre, j’oublie de fixer la chaussette du spi en le hissant. La chaussette monte avec le spi et reste évidemment bloquée en haut. Impossible de l’utiliser pour affaler le spi. Nous l’affalons de…

Tapage nocturne sur En Arbenn ! Cela a débuté hier en début de soirée, les voisins du dessous ont commencé  violemment à taper sous la nacelle. Mécontents, les voisins de palier ont poursuivi l’attaque en nous projetant violemment des trombes d’eau. Cela s’est terminé par un déluge venant du ciel vers minuit: non, la dernière…

Ça y est, nous sommes au portant ! Sous un beau soleil, nous avançons  l’est-sud-est vers une dépression qui remonte. Nous sommes maintenant sous genaker avec un peu plus de 20 nuds de vent au grand largue. La mer est belle, avec une jolie houle d’environ 2m50. Le bateau avance bien et j’en profite pour…

Vendredi 16 mai, position à 18h TU : 36 52 N ;  62 54 W Vitesse : 6,5 nœuds sous GV et solent dans le 150 Vent : 11 nœuds, ESE Distance faite les dernière 24h : 155 milles Distance restante : 1.500 milles Sortez les pulls, les chaussettes, les couvertures, il fait froid !…

Jeudi 15 mai, position à 18h TU : 35 26 N ; 65 05 W Vitesse : 7 nœuds sous GV 1 ris et génois dans le 35 Vent : 13 nœuds, SE Distance faite les dernière 24h : 150 milles Distance restante : 1.625 milles Après le bord de spi hier, le vent est…