Category archive: N. Açores
107.14
Mardi 1er juillet J’ai pris mon quart à 8:30 heure. Tout le monde dort encore. Nous sommes partis dimanche matin de Terceira, après une courte nuit. Le départ fût difficile : d’abord cela faisait bien une semaine que nous guettions la bonne fenêtre météo, sans succès. Il est clair que la route des Açores vers…
2806.14
Terceira, Angra do Heroismo Dimanche 22 juin, 13h, départ de la très fameuse Angra Bay Cup à Terceira : 12 milles de parcours côtier devant Angra. En Arbenn est au départ avec un équipage de choc : Bubule et Filao sont à bord ! Le vent est bien faible, au maximum 5-6 nœuds et la taille des bateaux…
2706.14
Il est temps d’avancer un peu plus vers l’est pour s’approcher de notre point de départ de l’ultime traversée de retour. Le 14 juin nous partons avec Filao vers l’île voisine, Sao Jorge. Le vent est un peu brutal entre les îles. Le sommet du Portugal, le mont Pico avec ses 2351 mètres, génère des…
2706.14
Après 9 jours passés au vert à Flores, nous sommes partis le 3 juin pour l’île de Faial, 131 miles plus à l’est. Après une belle et douce navigation de nuit, sous spi, avec 7 à 10 nœuds de vent apparent, quelques jets de baleines en matinée et plusieurs balais de dauphins, nous arrivons à…
2706.14
Dimanche 25 mai, 21 :00. Fraîchement débarqués aux aurores de la Transat Bahamas-Açores après 15 jours de mer, nous fêtons dignement cette arrivée (et nos 13 ans de mariage, dammned !!) dans un excellent restaurant de Lajes, tenu par une famille allemande. Lapin de l’île, cochon de l’île, légumes du jardin… nous renouons avec les délices d’une…
3105.14
Avec un peu de retard, un message pour dire que nous sommes bien arrivés à Flores dimanche 25 mai juste au lever du soleil. La traversée s’est bien terminée, avec une dernière nuit tranquille. Nous aurons finalement mis un peu plus de 15 jours pour parcourir les 2400 milles qui séparent Great Abaco aux Bahamas…
